Рус телендәге версияПартнёрлык проектларыМахсус проектлар
Телне алыштыру
РУВИКИ ТУРЫНДА

Даниэла Годрова

Годрова Даниэла (чеш. Daniela Hodrovel, 1946 елның 5 июлендә туган, Прага) — чех язучысы, филолог-теоретик, чех, роман һәм рус әдәбияты тарихлары, чагыштырма әдәбият гыйлеме буенча белгеч, тәрҗемәче.

Тәрҗемәи хәле

Актер кызы. Карлов университетын тәмамлый, Андрей Белый иҗаты буенча диплом яклый. Башкаланың Одеон нәшриятендә мөхәррир булып эшли (1972-1975). 1975 елдан алып Фәннәр академиясенең чех әдәбияты институтында. Борынгы рус повесте буенча (1977) диссертация яклый, М.Бахтинның хезмәтләрен тәрҗемәли һәм пропагандалый, заманча роман турында берничә монография язган («В поисках романа», 1989, и др.). Прозаны 1970 нче еллар азагында яза башлавына карамастан, аны бәрхет революциясенән соң гына бастыра ала.

Ире — язучы Милот Карел (1937-2002).

Иҗаты

Проза

  • В двух лицах/ Podobojí, Severočeské nakladatelství, 1991
  • Куклы/ Kukly, Práce, 1991
  • Тета/ Théta, Československý spisovatel, 1991
  • И стал град…/ Město vidím…, Euroslavica, 1992 (литературный путеводитель по Праге)
  • Иванов день/ Perunův den, Hynek, 1994
  • Ztracené děti, Hynek, 1997
  • Город мучений/ Trýznivé město, Hynek, 1999 (романна трилогия: В двух лицах, Куклы, Тела)
  • Komedie, Torst, 2003
  • Citlivé město, Akropolis, 2006
  • Vyvolávání, Malvern, 2010
  • Točité věty, Malvern, 2015

Гыйльми хезмәтләре

  • Hledání románu, spisovatel Československý, 1989
  • Román zasvěcení, H+H., 1993
  • Místa ' s tajemstvím, Latin Press Koniasch, 1994

Танылуы

Годрованың прозасы Аурупаның күп кенә телләренә тәрҗемә ителә. Аңа әдәбият буенча Дәүләт премиясе (2011), Франц Кафки премиясе (2012) бирелә.

Әдәбият

  • O prozie Hodrovej Danieli A Car. Kraków: Wydawn. Uniw. Jagiellońskiego collegium, 2003
  • E. Georghe Boundaries in motion M.: and s 's and in Vasile initiation Hodrová'fiction Christian Daniela discourse Andru'literary. Olomouc: University Palacký, 2009

Сылтамалар

Биография, библиография в Словаре ческой литературы после Второй мировой войны [чех.]

  1. ↑ 1 2 Živa (чеш.) — Academia, 1853. — вип. 4/2022. — ISSN 0044-4812
  2. ↑ 1 2 3 4 Чешская национальная авторитетная база данных
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم, платформа відкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de données ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otevřená data platforma, åben-data-platform, տվյալների բաց շտեմարան, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых даных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашық деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, açıq məlumat platforması, ochiq ma'lumotlar platforma, açık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorených údajov, πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων, platformu atklātā datu, platforma atvira duomenų, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyílt adatok platformja, პლატფორმა ღია მონაცემები, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platformă de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асыҡ мәғлүмәт платформаһы, açıq malümat platforması, açıq malümat platforması, ачык малюмат платформасы, öppen dataplattform, платформаи додаҳои боз, ачык кӧргӱзӱлердиҥ платформазы, гом бæрæггæнæнты платформæ — 2011.
  4. ↑ Нәфис сәнгать архивы — 2003.
  5. ↑ Daniela Hodrová // Нәфис сәнгать архивы — 2003.
  6. ↑ Daniela Hodrová // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag

Төркемнәр