Рус телендәге версияПартнёрлык проектларыМахсус проектлар
Телне алыштыру
РУВИКИ ТУРЫНДА

Делулу

Делулу (ингл. delulu — кыск. от delusional — иллюзор) — бу терминның сленг кыскартылышы, ул чынбарлыкка туры килмәгән әйбергә ышануны аңлата. Сүз K-pop берләшмәләрендә 2010 елларда барлыкка килгән. Танылган кешеләр белән шәхси мөнәсәбәтләр турында чынбарлыкка туры килмәгән фантазияләр корган фанат кызларны шулай атыйлар[1]. 2020 еллар башында термин TikTok та яңа мәгънә ала. «Delulu is the solulu» («иллюзия — карар») лозунгы астында ул уңышка сукыр ышаныч символына әверелә, үз-үзеңне алдау мотивация коралына әйләнә[2].

2025 елның 18 августында The Guardian басмасы Кембридж сүзлегендә (ингл. The Cambridge Dglish Dictionary) интернет-мәдәният белән бәйле яңа сүзләр барлыкка килүен хәбәр итә. Алар арасында «скибиди», «традвайф», «бролигархия» һәм «делулу» да бар[3].

Тренд

Термин K-pop берләшмәләрендә 2013 елда барлыкка килә. Бой-бэнд фанат кызлары интернет-кулланучыларны кайчан да булса нәкъ менә үзләренең кумирлары белән очрашачакларына ышандыралар.

10 елдан соң тренд кире кайта һәм TikTokта вируслана. «Delulu is the solulu» («Иллюзия — карар») лозунгы астында «делулу» сүзе уңышка сукыр ышаныч символына әверелә, үз-үзеңне алдау мотивация коралы булып китә.

2025 елның мартында Австралия премьер-министры Энтони Албаниз парламентта  [рус.] (тат. «delulu with no solulu» фразасын әйтә, моны «карарсыз иллюзия» дип тәрҗемә итәргә мөмкин.

2025 елның августында термин Кембридж сүзлегенә кертелә ингл. Cambridge Dictionary[4].

Кулланылыш мисаллары

«Делулу» сүзен шәхси ышанулар фактлардан мөһимрәк булган Постдөреслек  [рус.] (тат. мәдәнияте белән бәйлиләр. Термин төрле аспектларда кулланыла[5][6]:

  • You’re at a concert right at the back and you think an idol made eye contact with you… people may call you delulu. (Сез концертта залның иң ахырында торасыз, һәм идол сезнең күзләрегезгә караган кебек тоела... кешеләр сезне делулу дип атый алалар);
  • As Gen Z say, I’ve entered my «delulu era». (Зумерлар  [рус.] (тат. әйтмешли, мин үземнең « делулу эрама» кердем);
  • I call my friend delulu because she has crushes on famous people and thinks she’s actually going to meet them. (Мин дустым делулага шалтыратам, чөнки ул танылган кешеләргә гашыйк һәм алар белән чыннан да танышырмын дип уйлый);
  • «To me, being delulu means having so much self-confidence that you completely refuse to believe anything else», says the content creator. (Минем өчен делулу булу тагын нәрсәгә дә булса ышанудан тулысынча баш тарта алырлык дәрәҗәдә үз-үзеңә ышанычлы булуны аңлата», — ди контент булдыручы).

Кембридж сүзлеге

Кембридж инглиз теле сүзлеге (The Cambridge Dglish Dictionary) — инглиз телен өйрәнүчеләр өчен төп сүзлекләрнең берсе. Ул 140 меңнән артык сүздән тора һәм даими рәвештә тулыландырыла[7][8].

Искәрмәләр

  1. ↑ Ожидание vs реальность: что такое delulu | DG-Home. Блог DG-Home (18 июнь 2024). Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  2. ↑ Delulu is the solulu! Что это за тренд и стоит ли заниматься самообманом (7 декабрь 2023). Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  3. ↑ От «скибиди» до «делулу»: Кембриджский словарь пополнился лексиконом из интернет-культуры. Life.ru (18 август 2025). Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  4. ↑ Кембриджский словарь добавил слова из TikTok skibidi и delulu. TACC. Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  5. ↑ Delulu (ингл.). Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  6. ↑ «Скибиди», «делулу» и «традвайф» вошли в Кембриджский словарь. Афиша (18 август 2025). Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  7. ↑ Cambridge Dictionary (ингл.). Мөрәҗәгать итү датасы: 26 сентябрь 2025.
  8. ↑ В Кембриджский словарь включили слова из TikTok [неопр.]. Бизнес Online (26 сентябрь 2025). Мөрәҗәгать итү датасы: 25 сентябрь 2025.

Төркемнәр