Иран гимны
Иран гимны | |
---|---|
фар. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران | |
Дәүләт | |
Тональлек | соль мажор[d] |
SEO_description | Гимн Ирана — изучайте подробную и систематизированную информацию в интернет-энциклопедии РУВИКИ |
Нигезләнү датасы | 1990 |
SEO_title | Гимн Ирана — Рувики: Интернет-энциклопедия |
Иран гимны РУВИКИ.Медиада |
Сайед Багери тарафыннан 1989 елда язылган һәм 1991 елда рәсми рәвештә кабул ителгән. Композитор – Хәсән Рияхи, 1988 елда.[1][2]
Рәсми сүзләр
Фарсы телендәге текст
Фарсы-Гарәп язуы | Латинизация | ХФӘ транскрипциясе |
---|---|---|
Sər zəd əz ofoq mehre xavəran, |
[sæɾ zæd‿æz o.foɢ meh.ɾe xɒː.væ.ɾɒːn ǀ] |
Башка язуларда
Таҗикчә кирилл язуы | Балхарча юнан язуы | Яһүд-Фарсыча | Әрмән-Фарсыча | Деванагари |
---|---|---|---|---|
Сар зад аз уфуқ меҳри ховарон, |
Σαρ ζαδ αζ οφοϙ μεͱρι χα̊ουαρα̊ν, |
סר זד אז אפק מהר כאוראן |
Սա̅ր զա̅դ ա̅զ ոֆող մեհրե խավա̅րան |
सर ज़द अज़ उफुघ मेह्रि खावरान |
Татарча версиясе
Кириллица | Zamanälif |
---|---|
Офыкта Шәрекъ Кояшы балкый, |
Ofıqta Şäreq Qoyaşı balqıy, |
Инглизча версиясе
- The sun of the east 'long the horizon,
- The believers of truth, glim of vision.
- Bahman, the zenith of our faith.
- Thy message, O Imam: liberty and freedom on our souls engraved.
- O martyrs, thy fervent cries resound ev'ry generation.
- Enduring, lasting and eternal.
- The Islamic Republic of Iran!
Моны да карагыз
- Әй Иран
- Иран президенты
- Иран байрагы
Искәрмәләр
- ↑ The CIA World Factbook 2021-2022 (2021-05-25). Simon and Schuster. Central Intelligence Agency. p. 2022. ISBN 978-1-5107-6382-1.
- ↑ 2,0 2,1 Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran. Kendall, David. NationalAnthems.me.
- ↑ National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران 2021 елның 12 июль көнендә архивланган.. today24.su (2017).