Ибне Рустә
Тарих
Хезмәтләр
Ибне Рустә Көнбатыш, Үзәк Азиядә һәм Көнчыгыш Аурупада сәяхәт итеп, «Әл-Әгъләк ән-нәфисә» («Кыйммәтле хәзинәләр» китабы) дигән энциклопедик хезмәт язган (903—913 яки 930 елларда), җиденче кисәгендә Идел буе Болгар дәүләте турында кыйммәтле мәгълүматлар бар, шулай ук бу кисәк астрономия һәм география фәннәренә багышлана.
Галим хезмәтендә болгар җирләрендә барсил, әсәгел һәм болгар кабиләләре яшәвен, аларның бер үк тормыш рәвеше алып баруын тасвирлый. Болгарларның күбесе һәм аларның хакиме Алмыш ислам дине тота, дәүләттә мәчетләр һәм дини уку йортлары — мәдрәсәләр бар, дип ассызыклый[3].
Шулай ук болгарлар бодай, арпа, тары һәм башка бөртекле культуралар игә, алардан икмәк пешерә, дип билгеләп үтә[3].
Болгар сугышчылары атка атланып йөриләр, көбә кияләр, «тулысынча коралланалар» һәм еш кына бортас җирләренә һөҗүм итәләр, аларның торак пунктларын туздыралар, кешеләрен әсирлеккә алалар, дип яза.
Профессор Даниил Хвольсон Ибне Рустә кулъязмсын беренче тапкыр рус теленә тәрҗемә итә. Галим хезмәтне 903—913 елларда язылган, дип билгели. Даниил Хвольсонның төп дәлиле — хезмәттә 913 елда русларның Каспийга яу белән баруы турында мәгълүмат булмау[4]. Шәрык белгече Гаркави Ибне Фадлан (922 елдан соң) һәм Ибне Рустә арасындагы Идел буе болгарларын тасвирлаганда охшашлыклар табып, хезмәт 930 елларга язылган, дип билгели.
Ибне Рустә Иран турында бик тәфсилле мәгълүмат калдырган, ул тасвирлаган болгарлар, славяннар, хәзәрләр, аланнарның IX гасырдагы тормышы — иң борынгы гарәп чыганагы булып санала[5].
Британ музеенда Ибн Рустә язган «Хәзәрләр, Болгарлар, Бортаслар, Маҗарлар, Славяннар, Руслар хакында мәгълүмат» кулъязмасы саклана. Кулъязманы Шарль Рьё таба.
Күренекле татар тарихчылары Равил Фәхретдинов, Мирфатыйх Зәкиев һәм башкалар Ибне Рустә һәм Ибне Фадлан хезмәтләре ярдәмендә татарларның бабалары — болгарлар, барсиллар, искилләр, бәрәнҗәрләр, суарлар, бортаслар, хәзәрләр тарихын тасвирлый алганнар.
Басмалар
- Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах. Факсим. изд. / Пер. с араб., комм. Д. А. Хвольсона. — Мн.: ООО «Ковчег», 2010. — XIV, 200 с. — ISBN 978-985-6950-15-8.
- Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах. — СПб.: тип. Императорской Академии Наук, 1869.
Искәрмәләр
- ↑ различные авторы Энциклопедический словарь (рус.) / под ред. И. Е. Андреевский, К. К. Арсеньев, Ф. Ф. Петрушевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1907.
- ↑ Абу-Али Ахмед Бен Омар Ибн-Даста. runivers.ru. Мөрәҗәгать итү датасы: 23 гыйнвар 2025.
- ↑ 1 2 Ибне Рустә. tatarica.org.
- ↑ «Когда руси нападают на другой народ, то не отстают, пока не уничтожат его» - Документ. 23 гыйнвар 2025 тикшерелде.
- ↑ Ибн Руста. 23 гыйнвар 2025 тикшерелде.
Әдәбият
- Ибн Руста Абу Али Ахмед ибн Омар // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Из «Книги драгоценных сокровищ» Абу-Али Ахмеда Ибн-Омар Ибн-Даста
- Отрывок из труда «Дорогие ценности»
Сылтамалар
- Фәхретдинов Р. Г. Татар халкы һәм Татарстан тарихы
- Мец А. Мусульманский ренессанс — М.: Наука, 1966
- Из «Книги драгоценных сокровищ» Абу-Али Ахмеда Ибн-Омар Ибн-Даста
- Отрывок из труда «Дорогие ценности» 2007 елның 29 июль көнендә архивланган.