Карагаш теле
Карагаш диалекты — татар теленең казан диалектына караган әстерхан сөйләшенең бер ассөйләше, икенче яктан нугай теленең бер диалекты булып, акнугай диалектына якын тора. Карагашларның туган теле.
Кайвакыт аерым тел булып исәпләнеп әстерхан нугай теле, нугай-карагашлар теле, карагаш-нугай теле дип тә йөртелә.
Язу
Язуы юк.
Таралышы
Үрнәкләр
Баладың мектепке баргысы келмей тур- Баланың мәктәпкә барасы килми тора.
Бизим авыл Сеитлерден алыс тувыл — Безнең авыл Сәетләрдән ерак түгел.
Лапас беттен көшкен чигит — Лапас ягыннан күченгән егет.
Өтпекти ашамага вахытым йок/җок- Икмәк ашарга вакытым юк.
Шулай ук карагыз
Тема буенча өстәмә
| Мишәр диалекты |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Урта диалект | Дөбъяз • Мамадыш • Балтач • Лаеш • Бәрәнге • Норлат • Кама Тамагы • Тархан • Казан арты керәшеннәре (Мишә • Кама • Шошма • Пакшин • Нократ • Кукмара) • Түбән Кама керәшеннәре (Бакалы • Чаллы • Алабуга • Зәй) • Нократ • Касыйм • Бостан • Пермь (Барда) • Минзәлә (Минзәлә • Әгерҗе • Яңавыл • Бәләбәй) • Бөре • Богырыслан • Каргалы • Камышлы • Красноуфим сөйләше • Эчкен • Златоуст • Турбаслы • Тепекәй • Учалы • Кормантау • Татар-каракалпаклар • Әстерхан (Карагаш • Йорт • Алабугат) • Нагайбәк | ||||||
| Көнбатыш Себер диалектлары |
| ||||||
| Шулай ук карагыз | |||||||
| Болгар телләре |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| уртак төрки телләр |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||