Милли гимннар исемлеге
Бу исемлеккә бүген кулланылышта булган бәйсез дәүләтләр һәм аерым милләтләр гимннарының рәсми атамалары (аларның җирле телдәге исеме яки латин хәрефләре белән бирелгән транскрипциясе) кертелде. Татар теленә өлешчә яки тулысынча тәрҗемә ителгәннәре уртадагы өченче баганада зәңгәр төстәге хәрефләр белән тамгаланган.
Бәйсез дәүләтләр
Ил төбәкләре һәм бәйсез булмаган илләр символикасы
Күп кенә илләрдә аерым төбәкләрнең дә үз байраклары һәм гимннары бар. Бу исемлеккә шулай ук, элек дәүләтчелеге булып, әлегә аны кире кайтара алмаган илләр символикасы да кертелде.
Дәүләт | Территория | гимнның рәсми атамасы | Аудио/сылтамалар | гимнның татарча исеме | |
---|---|---|---|---|---|
Әлҗәзаир | Кабилия | Kker A Mmis Umazigh | Аягүрә басыгыз, әмәзигъләр | ||
Ангола | Кабинда | Cabinda Pátria Imortal | Кабинда, мәңгелек Ватан | ||
Аргентина | Формоза | Himno Provincial de Formosa | Формоза провинциясе гимны | ||
Энтре-Риос | Marcha de Entre Ríos | Энтре-Риос маршы | |||
Мисионес | Misionerita | Мисионес җыры | |||
Неукен | Neuquen Trabvun Mapu | Неукен, очрашулар иле | |||
Рио-Негро | Himno a Río Negro | Рио-Негро гимны | |||
Австралия | Норфолк утравы | Come ye Blessed | Имин булчы | ||
Тасмания | All hail the land we love so well | Яшәсен без яраткан ил | |||
Бельгия | Фландрия | De Vlaamse Leeuw | Фламанд арысланы | ||
Валлония | Le Chant des Wallons | https://www.youtube.com/watch?v=BEKbjzyaQ-E | Валлоннар җыры | ||
Босния һәм Герцеговина | Серб Җөмһүрияте | Moja Republika | Минем җөмһүриятем | ||
Чили | Пасха утравы | Himno de Rapa Nui | Рапа Нуи гимны | ||
Дания | Фарер утраулары | Tú alfagra land mítt | Әй, минем гүзәл илем | https://www.youtube.com/watch?v=ak-NUXr-FbI | |
Гренландия | Nunarput utoqqarsuanngoravit | https://www.youtube.com/watch?v=5E9ior--Jd8 | Илебез, син шундый борынгы | ||
Алмания | Бавария | Bayernhymne | Байар җире гимны | https://www.youtube.com/watch?v=9Qa0IKLhpkc | |
Шлезвиг-Һольштайн | Schleswig-Holstein meerumschlungen | Шлезвиг-Һольштайн диңгез кочагында | |||
Һессен | Hessenlied | Һессен җыры | |||
Саар | Saarlandlied | Саар җире җыры | |||
Эквадор | Галапагос утраулары | Himno de Galápagos | Галапагос гимны | ||
Финләндия | Аланд утраулары | Ålänningens sång | Аландлылар җыры | https://www.youtube.com/watch?v=8vVa_Q0pdrs | |
Франция | Француз Полинезиясе | 'Ia Ora 'O Tahiti Nui | Француз Полинезиясе гимны | Файл:Ia Ora 'O Tahiti Nui.ogg | |
Корсика | Dio vi Salvi Regina | Ходай, Мәрьям Ананы ярлыка | |||
Яңа Каледония | Soyons unis devenons frères | Туганнарча бердәм булыйк | |||
Бретань | Bro gozh ma zadoù | Ата-бабамның борынгы иле | https://www.youtube.com/watch?v=ymj0HVgUPLE | ||
Реюньон | P'tit fleur fanée | Шиңгән бәләкәй чәчәк | |||
Сен-Бартелеми | L'Hymne à St. Barthélemy | Сен-Бартелеми гимны | |||
Гыйрак | Көрдстан | Ey Reqîb | Әй, көндәш | ||
Италия | Аоста | Montagnes Valdôtaines | Аоста үзәне таулары | ||
Трентино (Көньяк Тироль) | Inno al Trentino | Трентино (Көньяк Тироль) гимны | |||
Канада | Альберта | Alberta | Альберта | ||
Британ Колумбиясе | British Columbia | Британия Колумбиясе | |||
Манитоба | Manitoba Sounds | Манитоба авазлары | |||
Брансвик | The Land of New Brunswick | Яңа Брунсвик иле | |||
Ньюфаундленд һәм Лабрадор | Ode to Newfoundland | Ньюфаундленд мәдхиясе | |||
Яңа Шотландия | Farewell to Nova Scotia | Яңа Шотландия белән саубуллашу | |||
Онтарио | A Place to Stand, A Place to Grow | Яшәр һәм үсәр урыныбыз | |||
Квебек | Gens du pays | Әй, ватандаш! | https://www.youtube.com/watch?v=fEIJrW_auCE | ||
Принц Эдуард | The Island Hymn | Утрау гимны | |||
Саскачеван | Centennial Song | Гасыр җыры | |||
Юкон | The National Anthem of Yukon | Юкон милли гимны | |||
Молдавия | Gagauziä | Gagauziya Milli Marşı | Гагауз милли гимны | ||
Яңа Зеландия | Кокос утраулары | Te Atua Mou E | Кодрәт иясе Аллага | ||
Ниуэ | Ko E Iki He Lagi | Күкләрдәге Аллага | |||
Токелау | Te Atua | Кодрәт иясе Аллага | |||
Нидерланд патшалыгы | Дренте | Mijn Drenthe | Минем Дрентем | ||
Флеволанд | Waar wij steden doen verrijzen | Без шәһәрләр салган җир | |||
Фрисландия | De âlde Friezen | Борынгы Фрисландия | |||
Гельдерланд | Ons Gelderland | Безнең Гельдерланд | |||
Грөниңген | Grönnens laid | Грөниңген җыры | |||
Лимбург | Limburg mijn Vaderland | Лимбург - минем Ватаным | |||
Брабант | Lied van Hertog Jan, Brabantsch Volkslied | Һерцог Ян җыры, Брабант халык көе | |||
Төньяк Һолландия | Noord-Hollands volkslied | Төньяк Һолландия халык җыры | |||
Көнбатыш Фрисландия | West-Fries volkslied | Көнбатыш Фрисландия гимны | |||
Калып:NL-OV | Aan de rand van Hollands gouwen | Һолландия графлыклары чигендә | |||
Twente | Twents volkslied | Твенте гимны | |||
Salland | Sallandlied | Салланд | |||
Калып:NL-UT | Langs de Vecht en d'oude Rijnstroom | Вехте буйлап, Райн тамагында | |||
Калып:NL-ZE | Zeeuws volkslied | Зеландия гимны | |||
Zeeuws Vlaanderen | Zeeuws-Vlaams volkslied | Зеландия Фландриясе җыры | |||
Калып:NL-ZH | Zuid-Hollands volkslied | Көньяк Һолландия халык җыры | |||
Аруба | Aruba Dushi Tera | Аруба - бай ил | |||
Калып:NL-BON | Tera di Solo y suave biento | Кояш һәм саф диңгез җиле иле | |||
Калып:CUW | Himno di Kòrsou | Күрасау гимны | |||
Калып:SXM | O sweet Saint-Martin's Land | Гүзәл Сент-Мартин | |||
Калып:NL-SAB | Saba, you rise from the ocean | Саба, океаннан күтәрелгәнсең | |||
Калып:NL-STE | Golden Rock | Алтын кыя | |||
Австрия | Бургенланд | Mein Heimatvolk, mein Heimatland | https://www.youtube.com/watch?v=8UBAbiUb5KY | Туган халкым, туган илем | |
Каринтия | Kärntner Heimatlied | https://www.youtube.com/watch?v=dZ8XLeU-WMc | Каринтия ватандашлары җыры | ||
Түбән Австрия | Oh Heimat, dich zu lieben | https://www.youtube.com/watch?v=Cu7cTlai5Uw | Ватан, сине сөюебез | ||
Югары Австрия | Hoamatgsang | https://www.youtube.com/watch?v=QKoJIq67xvg | Ватан җыры | ||
Зальцбург | Land unserer Väter | https://www.youtube.com/watch?v=3lAzghhdOMA | Ата-бабаларыбыз иле | ||
Штирия | Dachsteinlied | https://www.youtube.com/watch?v=0ahCL2bYTjg | Дахштайн җыры | ||
Тироль | Andreas-Hofer-Lied (Zu Mantua in Banden) | https://www.youtube.com/watch?v=rOhpFoHKHjg | Андреас Һофер җыры (Богауланган килеш Мантуага) | ||
Форарльберг | ’s Ländle, meine Heimat | https://www.youtube.com/watch?v=6_wnYaaSIa8 | Туган җирем, ватаным | ||
Пакистан Ислам Җөмһүрияте | Азат Кашмир | Watan Hamara Kashmir | https://www.youtube.com/watch?v=FfEE22qlwKE | Азат Кашмир - илебез | |
Румыния | Трансильвания | Székely Himnusz | https://www.youtube.com/watch?v=V4jhyGU0dhs | Сикәй гимны | |
Португалия | Азор утраулары | Hino dos Açores | https://www.youtube.com/watch?v=4gVJNyUG9kY | Азор гимны | |
Мадейра | Hino da Região Autónoma da Madeira | https://www.youtube.com/watch?v=cYaC_fkaxdE | Мадейра мохтарияте гимны | ||
Россия Федерациясе | Адыгея | Адыгэ рэспубликэм и къэралыгъо гимн | http://gshra.ru/respublika-adygeya/symvols/gimn-respubliki-adygeya/ 2016 елның 10 август көнендә архивланган. | Адыгея Җөмһүрияте дәүләт гимны | |
Алтай Республикасы | Алтай Республиканыҥ Гимны | https://www.youtube.com/watch?v=y1kpvN_fDdA | Алтай Җөмһүрияте гимны | ||
Башкортстан Республикасы | Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны | Башкортстан гимны | |||
Бурятия Республикасы | Буряад Уласай түрын дуулал | Бурят Җөмһүрияте дәүләт гимны | |||
Хакас Республикасы | Хакас Республиказы гимны | https://www.youtube.com/watch?v=y99iTFsyJtg | Хакас Республикасы гимны | ||
Дагстан республикасы | Государственный гимн Республики Дагестан | https://www.youtube.com/watch?v=MaH1sVX0XIk | Дагстан Республикасы дәүләт гимны | ||
Ингушетия | Лоамий мехка хозагІа дола дакъа | https://www.youtube.com/watch?v=6OTfzM35oa0 | Таулар иленең гүзәл җирендә | ||
Кабарда-Балкар Республикасы | https://www.youtube.com/watch?v=1FVZM0nq0rU | ||||
Калмыкия Республикасы | Хальмг Таңһчин Частр | https://www.youtube.com/watch?v=mkCVKP_Zmp8 | Калмык Җөмһүрияте гимны | ||
Карачай-Чиркәс Республикасы | https://www.youtube.com/watch?v=y1kpvN_fDdA | ||||
Карелия | Karjalan Tasavallan valtiohymni | Карелия Җөмһүрияте дәүләт гимны | |||
Коми Республикасы | Варыш поз | Лачын оясы | |||
Марий Эл | Марий Эл республикын чапмурыжо | https://www.youtube.com/watch?v=Ko6iqxhv9MQ | Марий Эл Җөмһүрияте дәүләт гимны | ||
Мордовия республикасы | Ши валда, Мордовия! | https://www.youtube.com/watch?v=FmRNWoPyWcs | Хәерле көн, Мордовия! | ||
Төньяк Осетия-Алания | Цæгат Ирыстоны гимн | https://www.youtube.com/watch?v=xSFyb5oYI10 | Төньяк Осетия гимны | ||
Саха Республикасы | Саха Өрөспүүбулүкэтин өрөгөйүн ырыата | Саха Җөмһүриятенең дәүләт гимны | |||
Татарстан | Татарстан Республикасы Дәүләт гимны | Tatarstan Respublikası Däwlät himnı | |||
Чечен Республикасы | Нохчийн Республикин гимн | https://www.youtube.com/watch?v=kpgimx24Cy4 | Чечен Җөмһүрияте гимны | ||
Чуашстан республикасы | Тăвaн çĕршыв | Туган ил | |||
Тыва Җөмһүрияте | Мен — тыва мен | Тыва Җөмһүрияте дәүләт гимны | |||
Удмуртия республикасы | Удмурт Элькунлэн кункрезэз | Удмурт Җөмһүрияте гимны | |||
Сербия | Воеводина | Ja sam rođen tamo na salašu | https://www.youtube.com/watch?v=5yQwLepGLgk | крестьян гаиләсендә туганмын | |
Испания | Калып:ES-AN | La bandera blanca y verde | Ак-яшел байрак | ||
Калып:ES-AR | Himno de Aragón | Арагон гимны | |||
Калып:ES-AS | Asturias, patria querida | Астурия, чөекле Ватаныбыз | |||
Калып:ES-CN | Himno de Canarias | Кенәри утраулары гимны | |||
Калып:ES-CB | Himno a La Montaña | Монтанья гимны | |||
Калып:ES-CM | Canto a la Mancha, Patria sin fin, Canción del Sembrador | Ла Манча җыры, Ватаныбыз — мәңгегә | |||
Каталония | Els Segadors | https://www.youtube.com/watch?v=OIf294S8vD4 | Уракчылар | ||
Калып:ES-CE | Himno de Ceuta | Сеута гимны | |||
Басклар Иле | Euzko Abendaren Ereserikia | Баск халкы гимны | |||
Калып:ES-EX | Himno de Extremadura | Эстрамадура гимны | |||
Калып:ES-GA | Os Pinos | Die Pinien | |||
Калып:ES-RI | Himno a la La Rioja | Ла Риоха гимны | |||
Калып:ES-MD | Himno de la Comunidad de Madrid | Мадрид коммунасы гимны | |||
Мальорка | La Balanguera | Балангера | |||
Калып:ES-ML | Himno de Melilla | Мелилья гимны | |||
Калып:ES-MC | Himno a Murcia | Мурсия гимны | |||
Калып:ES-NC | Himno de las Cortes | Кортеслар гимны | |||
Калып:ES-VC | Himno de la Comunidad Valenciana | Валенсия коммунасы гимны | |||
Val d’Aran | Montañas aranesas | Аран таулары | |||
Танзания | Занзибар | Mungu ibariki Afrika | Ходай, Африканы сакла | ||
Уганда | Буганда | Ekitiibwa kya Buganda | https://www.youtube.com/watch?v=tER8-8gM8KU | Буганда горурлыгы | |
Үзбәкстан | Каракалпакстан | Qaraqalpaqstan Respublikası davlat madhiyası | https://www.youtube.com/watch?v=RqR4D9bVLyE | Каракалпакстан Җөмһүрияте дәүләт гимны | |
АКШ | Һавайя | Hawaiʻi Ponoʻī | https://www.youtube.com/watch?v=RcQqHCY0_xY | Һавайяның газиз балалары | |
Америка Виргин утраулары | Virgin Islands March | Виргин утраулары маршы | |||
Америка Самоасы | Amerika Samoa | ||||
Гуам | Stand Ye Guamanians | Аягүрә басыгыз, гуамлылар | |||
Төньяк Мариан утраулары | Gi Talo Gi Halom Tasi | https://www.youtube.com/watch?v=mni9JOIgv-8 | Диңгез уртасында | ||
Пуэрто-Рико | La Borinqueña | https://www.youtube.com/watch?v=AYyybVPwPSw | Боринкенья | ||
Файл:Flag of Bikini Atoll.svg Бикини мәрҗән утравы | Bikini Anthem | Бикини гимны | |||
Бөекбритания | Велс | Hen Wlad Fy Nhadau | https://www.youtube.com/watch?v=gtCOprRDUm8 | Ата-бабамның борынгы иле | |
Төньяк Ирландия | A Londonderry Air-Danny Boy | https://www.youtube.com/watch?v=eAPyRB7fy10 | Лондондерри хыялы — Яшүсмер Дәнни | ||
Калып:GGY | Sarnia Cherie | Liebes Sarnia | |||
Калып:IMN | Arrane Ashoonagh dy Vannin | Мэн милли гимны | |||
Калып:JEY | Island Home | Утраудагы Ватан | |||
Корнуэлл | Bro Goth Agan Tasow | https://www.youtube.com/watch?v=jdIH-aiatKE | Ата-бабамның борынгы иле | ||
Ангилья | God bless Anguilla | Ходай, Ангильяны ярлыка | |||
Бермуда утраулары | Hail to Bermuda | https://www.youtube.com/watch?v=H89-tx3yee0 | Яшәсен Бермуда | ||
Фолкленд утраулары | Song of the Falklands | Фолкленд утраулары җыры | |||
Кайман утраулары | Beloved Isles Cayman | Сөекле Кайман утраулары | |||
Гибралтар | Gibraltar | Гибралтар | |||
Питкэрн утраулары | We From Pitcairn Island | Без Питкэрн утрауларыннан | |||
Монтсеррат утравы | National Song | Милли җыр | |||
Изге Елена, Мигъраҗ һәм Тристан-да-Кунья утраулары | My Saint Helena Island | Минем Изге Еленам | |||
Шотландия | O Fhlùir na h-Alba | https://www.youtube.com/watch?v=RPaJhlIIYjM | Әй, Шотландия чәчәге | ||
Тёркс һәм Кайкос | This Land of Ours | Бу безнең илебез |
Шулай ук карагыз
- Тарихи милли гимннар исемлеге
- Дөнья дәүләтләре исемлеге
- Милләт һәм дәүләт байраклары